22日の日記でちらっと書いた課外活動1.5が終了しました。
なんだか不思議な現場でしたよ。
まず、前情報として与えられていたのは、
1:パーティーでのバンド演奏である
2:かっちりではなく、ジャズ、ボサノバ、ファンクのお気楽
セッション
3:入り時間は11:00(アンプ持ち込みなので車で行く)
会場へのアクセスはHPを検索せよとのこと。
日本語のページでは結婚式場としての案内が出てきた。
これらの前情報から、昼間だし結婚式での演奏だろうと勝手に
解釈していた。
ところが…。
まず会場は、横浜にある在来外国人向け会員制クラブ。
なので中に入ると治外法権状態。
プール、スポーツ施設、バー、レストランなどいたるところに
外国人。
ほんと、外国に来たみたい。
ま、この季節ジメッとしてるんで結局は日本なんですけど。
以下、会場でのやりとりはメンバー間以外は英語なので、翻訳
風にお送りします。
「やぁ、ここでやるパーティーで演奏しに来たんだけど。」
「あぁ、君たちか。よく来たね。このレストランで頼むよ。ほ
んとは外でBBQしながら君たちの演奏を聴きたかったけど、あ
いにくの雨だからね。」
「ありがとう。で、パーティーの主役たちはどこだい?」
「あそこでクリケットに夢中さ。」
どうやらクリケット大会のランチタイムのBGMらしい。
外国人は生バンド好きなんだね。
まぁ、状況は見えたのであとの問題は…。
チャンババはジャズ弾けませんから。。。
ということでリードはすべてサックスの方にお願いして、終止
譜面を見ながらバッキングに。
いわゆるスタンダードナンバーを数曲演奏しました。
終了後。
「お疲れさま。みんな何か飲むかい?」
「みんな車だからアイスコーヒーを頼むよ。」
「OK。」
数分後、中ジョッキに波々そそがれたアイスコーヒーが…。
ここはびっくりドンキーか。。。
ジャズと英語を勉強しよう。
そう思った一日でした。。。